Exploring Niagara Falls reveals more than rushing water—echoes of Cuban roots, lost poetry, and family history surface in surprising ways.